AW: AW: How To i18n Spec. Objs Interface

How to find a user by their nick?

Hello Guest

• Login
• Register…
• Start blog

• Who, Where, When
• What can I do?
• What to Read?

• Polls
• Avatars
• Interests

• Cities and Countries
• Random blog
• Users search

• Search
• Games
• Tests
• QAIX

• Сообщества
• Talxy Chat
• Horoscope
• Online

Зарегистрируйся!

QAIX > Content Management System > AW: AW: How To i18n Spec. Objs Interface 29 September 2008 20:29:37

Recent blog posts:

PS3 firmware update adds full…
Eric Lempel, Sony's Director of PlayStation Network Operations, has posted on the official PlayStation 3…

Nintendo makes $6 profit on…
According to Macquarie Securities analyst David Gibson, Nintendo makes $6 USD operating profit on each…

Maintenance in winter
Skin for winter very easy to do, if does not supplement the moisture in time, like persimmons, flat and…

'Jasper' Xbox 360s finally…
'Jasper' Xbox 360s finally available According to a flooding of posts over at xbox-scene, it appears…

How to transfer Napster music…
Music purchased from Napster is under DRM protection, which stops customers from playing the downloaded…

The song my brother taught me
Don't let your heart be hardened Don't let your love grow cold May it always stay so childlike May it…

My brother taught me this…
God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can;…

baz-baz-baz-baz pam-parabaram…
baz-baz-baz-baz pam-parabaram baz-baz-baz-baz pam-parabaram baz-baz-baz-baz pam-parabaram-baz ba-ra-ba…

Blackfriday&Cybermonday…
:-D Today is Thanks giving; Blackfriday&Cybermonday is very close to us now. And…

Harvest your surprise on…
Harvest your surprise on Thanksgiving Day – more discount at Nidesoft…

They have birthday today:

xiongchong

henna diah

все >>

Forums:

topic feeds

• QAIX all topics, blogs and comments

• PHP web-programming

• Perl web-programming

• ASP web-programming

• Visual Basic Programming

• .Net Development

• C/C++ Programming

• Java Programming

• Javascript web-programming

• Apache HTTP Server

• Web-design

• Web-hosting, dedicated, colocation

• HTML web-programming

• XML development

• General Web-programming

• Content Management Systems

• ColdFusion

• Search Engine Optimization

• Hardware

• Software, Computer Help

• MySQL database development

• PostgreSQL database development

• MS Access database development

• Oracle database development

• MS SQL database development

• Informix database development

• Buy / Sell

• Open discussion

• Anonymous

Discuss:

questions about ZMS.Calendar
Dear List readers, currently im working with the zms.calendar object and one of our users like a…

AW: Problem with SQL-Datasource
I bypassed similar problems by deleting the browsers session cookies. Regards, Christian Meier…

Worlflow + Spez. Objekte
Hello the list, I have ZMS 2.8.1-a19. I have done "Spezielle Objekte" and activated the…

Problem with SQL-Datasource
Dear Developers, I have a MySQL connected to my ZOPE. The DB-Adaptor works fine. But now I tried to…

Global Message is not global
The so called 'Global Message' from ZMS configuration is not global in master-client implementations…

Recent forum topics:

why infix:<div>:(Int, Int…
HaloO, I realized from the typed literal thread that S03 now explicitly states that div on two Ints…

[rt.cpan.org #41329] VMS…
<URL: http://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=41329 > Thanks, applied

how to write literals of some…
Hello, I'm wondering how to write anonymous value literals of some Perl 6 basic types, and I didn't…

Recent forum comments:

RE: Updating A Portion Of A Site
Thanks! I remembered just before I came back to check. It's amazing the things you forget. Thanks…

RE: Updating A Portion Of A Site
Use a FrontPage include file - see Help on Included Content. Or, if all pages are asp or PHP, use a…

RE: Index Files
What they are telling you is the home page of your site (before you publish it) must be named index.htm…

RE: Website diifers from local copy
I see it as a 40x68 icon (clear your cache) - as for the position check w/ Google API help Neither issue…

RE: Forced submit
"Ellie" <ellymay999nospam@nospamnetzero.com> wrote in message…

RE: access denied
IUSR account doesn't have access to cmd.exe by default (assuming you are using anonymous…

RE: access denied
Hey guys, I'm totally out of my league here, I don't even know how I got stuck with this problem, it's…

RE: Forced submit
Ellie wrote on 05 sep 2008 in microsoft.public.inetserver.asp.general: You cannot…

RE: [patch@34995] vms.c - Memory…
On Wed, Dec 3, 2008 at 7:38 PM, John E. Malmberg <wb8tyw@qsl.net> wrote: Thanks, applied as…

RE: why infix:<div>:(Int, Int…
On Thu, Dec 4, 2008 at 3:26 PM, David Green <david.green@telus.net> wrote: Using…

Moderators:

Administrator
Protorioris


AW: AW: How To i18n Spec. Objs Interface
Dr. Frank Hoffmann 29 September 2008 20:29:37
	With ZMS 2.11 it is very easy to define multilingual field declarations for the content objects. Every field title which also exists as language string is shown as language conformant translation in the ZMI. Best Regards fh ________________________________ Von: zms-developers@yahoogroups.com [mailto:zms-developers%40yahoogroups.com] [mailto: zms-developers@yahoogroups.com [mailto:zms-developers%40yahoogroups.com]] Im Auftrag von Sebastian TДnzer Gesendet: Donnerstag, 7. August 2008 17:15 An: zms-developers@yahoogroups.com [mailto:zms-developers%40yahoogroups.com] Betreff: Re: AW: [zms-developers] How To i18n Spec. Objs Interface Thorsten, This works for select/multiselect fields, but not for the content objects' "display" fields. I think what Peter is trying to do is translate the interfaces of content objects to other management interface languages and this includes not only select/multiselect but labels and hints/notes, too. Im interested in knowing how to do this as well. Haven't found a solution to this. Mit freundlichen GrЭъen / Yours sincerely Sebastian TДnzer __._,_.___ Messages in this topic [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/message/3192;_ylc=X3oDMTM0aGFzaGM1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBG1zZ0lkAzMxOTUEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjE4MTIzNDM4BHRwY0lkAzMxOTI-] (4) Reply (via web post) [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/post;_ylc=X3oDMTJwbW5sZ285BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBG1zZ0lkAzMxOTUEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjE4MTIzNDM4?act=reply&messageNum=3195] \| Start a new topic [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/post;_ylc=X3oDMTJlM2g4cWY5BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTIxODEyMzQzOA--] Messages [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/messages;_ylc=X3oDMTJlNWczZTBzBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTIxODEyMzQzOA--] \| Files [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/files;_ylc=X3oDMTJmbnR1ajdwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyMTgxMjM0Mzg-] \| Photos [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/photos;_ylc=X3oDMTJlYnB1NDJzBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTIxODEyMzQzOA--] \| Links [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/links;_ylc=X3oDMTJmcnJkMXRxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyMTgxMjM0Mzg-] \| Database [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/database;_ylc=X3oDMTJjNjVzMHBhBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyMTgxMjM0Mzg-] \| Polls [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/polls;_ylc=X3oDMTJmajdxMzhqBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyMTgxMjM0Mzg-] \| Members [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/members;_ylc=X3oDMTJlNmxocjU5BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTIxODEyMzQzOA--] \| Calendar [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/calendar;_ylc=X3oDMTJkcDFtcmY1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjE4MTIzNDM4] Yahoo! Groups [http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkMjFoZWtqBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjE4MTIzNDM4] Change settings via the Web [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/join;_ylc=X3oDMTJmOWtnbTk3BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyMTgxMjM0Mzg-] (Yahoo! ID required) Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest [mailto:zms-developers-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest] \| Switch format to Traditional [mailto:zms-developers-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional] Visit Your Group [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers;_ylc=X3oDMTJkY2JjMnBuBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjE4MTIzNDM4] \| Yahoo! Groups Terms of Use [http://docs.yahoo.com/info/terms/] \| Unsubscribe [mailto:zms-developers-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=] Visit Your Group [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers;_ylc=X3oDMTJlYWppc2xoBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTIxODEyMzQzOA--]Yahoo! Finance It's Now Personal [http://us.ard.yahoo.com/SIG=13onr7b28/M=493064.12016257.12445664.8674578/D=groups/S=1707281942:NC/Y=YAHOO/EXP=1218130638/L=/B=3izmAULaX9A-/J=1218123438781879/A=4507179/R=0/SIG=12de4rskk/http://us.rd.yahoo.com/evt=50284/http://finance.yahoo.com/personal-finance] Guides, news, advice & more. New business? Get new customers. [http://us.ard.yahoo.com/SIG=13o7hhngq/M=493064.12016308.12445700.8674578/D=groups/S=1707281942:NC/Y=YAHOO/EXP=1218130638/L=/B=3yzmAULaX9A-/J=1218123438781879/A=3848640/R=0/SIG=131an6mds/http://searchmarketing.yahoo.com/arp/srchv2.php?o=US2002&cmp=Yahoo&ctv=Groups1&s=Y&s2=&s3=&b=50] List your web site in Yahoo! Search. Family Photos Learn how to best [http://us.ard.yahoo.com/SIG=13o4a0rao/M=493064.12717544.13024012.8674578/D=groups/S=1707281942:NC/Y=YAHOO/EXP=1218130638/L=/B=4CzmAULaX9A-/J=1218123438781879/A=5370601/R=0/SIG=11lnr7bf1/http://advision.webevents.yahoo.com/familyographer/] capture your family moments. .[IMAGE] __,_._,___
		Add comment


Sebastian TДnzer 7 August 2008 19:43:29 [ permanent link ]
	Could you please further explain this? Let's say I have a field "navigationelements" in my content object that displays "MenЭpunkte" in the german ZMS interface.Now I want the form to display "navigation elements" instead of the german title when the user switches to the english interface. I tried adding a language string titles navigationelements and translated it for the english language but the german one still shows up in the form. Mit freundlichen GrЭъen / Yours sincerelySebastian TДnzer amcm web TДnzer e.K.Beratung, Design & Entwicklung fЭr InternetlЖsungenConsulting, design & development for the Web. c/o amcm GmbH KekulИstr. 39 53115 Bonn Germany Tel +49-228-33646-23 Fax +49-228-33646-13Mobil +49-174-333-7001 s.taenzer@amcm.de [mailto:s.taenzer@amcm.de] http://www.amcm.de Am 07.08.2008 um 17:37 schrieb Dr. Frank Hoffmann: With ZMS 2.11 it is very easy to define multilingual field declarations for the content objects. Every field title which also exists as language string is shown as language conformant translation in the ZMI. Best Regards fh ________________________________ Von: zms-developers@yahoogroups.com [mailto:zms-developers%40yahoogroups.com] [mailto: zms-developers@yahoogroups.com [mailto:zms-developers%40yahoogroups.com]] Im Auftrag von Sebastian TДnzer Gesendet: Donnerstag, 7. August 2008 17:15 An: zms-developers@yahoogroups.com [mailto:zms-developers%40yahoogroups.com] Betreff: Re: AW: [zms-developers] How To i18n Spec. Objs Interface Thorsten, This works for select/multiselect fields, but not for the content objects' "display" fields. I think what Peter is trying to do is translate the interfaces of content objects to other management interface languages and this includes not only select/multiselect but labels and hints/notes, too. Im interested in knowing how to do this as well. Haven't found a solution to this. Mit freundlichen GrЭъen / Yours sincerely Sebastian TДnzer __._,_.___ Messages in this topic [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/message/3192;_ylc=X3oDMTM0bXNibm02BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBG1zZ0lkAzMxOTYEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjE4MTIzODI3BHRwY0lkAzMxOTI-] (5) Reply (via web post) [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/post;_ylc=X3oDMTJwYzRubDlsBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBG1zZ0lkAzMxOTYEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjE4MTIzODI3?act=reply&messageNum=3196] \| Start a new topic [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/post;_ylc=X3oDMTJldjZtM2prBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTIxODEyMzgyNw--] Messages [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/messages;_ylc=X3oDMTJlc2U5M2g0BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTIxODEyMzgyNw--] \| Files [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/files;_ylc=X3oDMTJmamY3ZWg4BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyMTgxMjM4Mjc-] \| Photos [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/photos;_ylc=X3oDMTJlZmRvM2IxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTIxODEyMzgyNw--] \| Links [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/links;_ylc=X3oDMTJmbmNmM3VyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyMTgxMjM4Mjc-] \| Database [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/database;_ylc=X3oDMTJjZGtiY3BzBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyMTgxMjM4Mjc-] \| Polls [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/polls;_ylc=X3oDMTJmMHAwazQxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyMTgxMjM4Mjc-] \| Members [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/members;_ylc=X3oDMTJlN2FrdGsxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTIxODEyMzgyNw--] \| Calendar [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/calendar;_ylc=X3oDMTJkZHFnNW1mBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjE4MTIzODI3] Yahoo! Groups [http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkMjVqOXJiBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjE4MTIzODI3] Change settings via the Web [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/join;_ylc=X3oDMTJmaGRkcTJrBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyMTgxMjM4Mjc-] (Yahoo! ID required) Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest [mailto:zms-developers-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest] \| Switch format to Traditional [mailto:zms-developers-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional] Visit Your Group [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers;_ylc=X3oDMTJkcGc2YTQwBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjE4MTIzODI3] \| Yahoo! Groups Terms of Use [http://docs.yahoo.com/info/terms/] \| Unsubscribe [mailto:zms-developers-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=] Visit Your Group [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers;_ylc=X3oDMTJlNW5jbWQyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTIxODEyMzgyNw--]Yahoo! Finance It's Now Personal [http://us.ard.yahoo.com/SIG=13og41c8m/M=493064.12016257.12445664.8674578/D=groups/S=1707281942:NC/Y=YAHOO/EXP=1218131028/L=/B=hmDoAULaX9A-/J=1218123828040557/A=4507179/R=0/SIG=12de4rskk/http://us.rd.yahoo.com/evt=50284/http://finance.yahoo.com/personal-finance] Guides, news, advice & more. Real Food Group Share recipes, [http://us.ard.yahoo.com/SIG=13oifdms6/M=493064.12016243.13036160.8674578/D=groups/S=1707281942:NC/Y=YAHOO/EXP=1218131028/L=/B=h2DoAULaX9A-/J=1218123828040557/A=5379226/R=0/SIG=11gatb1qb/http://advision.webevents.yahoo.com/hellmanns/] restaurant ratings and favorite meals. Change your life with Yahoo! Groups [http://us.ard.yahoo.com/SIG=13oa0ovms/M=493064.12016238.12823558.8674578/D=groups/S=1707281942:NC/Y=YAHOO/EXP=1218131028/L=/B=iGDoAULaX9A-/J=1218123828040557/A=5286672/R=0/SIG=11in3uvr5/http://new.groups.yahoo.com/planforabalancedlife] balance nutrition, activity & well-being. .[IMAGE] __,_._,___
		Add comment


Thorsten Weber 29 September 2008 20:29:37 [ permanent link ]
	Dear ZMS-Developers. I am interested in this subject too - since I m working at a project which will be translated in all 13 european languages. As far as I know the zmi could be translated via _language.xml ...english, german, french, italian, spanish are already provided with zms and even some non-european languages too !!!) ... is this the place too translate the form labels as well? (for projects with zms < 2.11) does anybody offer language (a) set(s) of the default/zmi attributes for the other 8 european languages ? * dutch * dansk * nederlands * norsk * polski * suomi * svenska * cestina * greek we would appreciate any help.you may contact me directly (see signature). Best regards, Thorsten thorsten weber production pro in space gmbh spichernstrasse 34a [NEU] 50672 kЖln postal adress: goebenstrasse 14 50672 kЖln tweber@proinspace.de [mailto:tweber@proinspace.de] http://www.proinspace.com [http://www.proinspace.com/] T: +49 221.951.567.282 F: +49 221.951.567.794 geschДftsfЭhrer: uli wilkes jЭrgen brandt oliver blaum amtsgericht kЖln hrb 33 444 ust-idnr DE209049800 Am 07.08.2008 um 17:43 schrieb Sebastian TДnzer: Could you please further explain this? Let's say I have a field "navigationelements" in my content object that displays "MenЭpunkte" in the german ZMS interface.Now I want the form to display "navigation elements" instead of the german title when the user switches to the english interface. I tried adding a language string titles navigationelements and translated it for the english language but the german one still shows up in the form. Mit freundlichen GrЭъen / Yours sincerelySebastian TДnzer amcm web TДnzer e.K.Beratung, Design & Entwicklung fЭr InternetlЖsungenConsulting, design & development for the Web. c/o amcm GmbH KekulИstr. 39 53115 Bonn Germany Tel +49-228-33646-23 Fax +49-228-33646-13Mobil +49-174-333-7001 s.taenzer@amcm.de [mailto:s.taenzer@amcm.de] http://www.amcm [http://www.amcm].de Am 07.08.2008 um 17:37 schrieb Dr. Frank Hoffmann: With ZMS 2.11 it is very easy to define multilingual field declarations for the content objects. Every field title which also exists as language string is shown as language conformant translation in the ZMI. Best Regards fh ________________________________ Von: zms-developers@yahoogroups.com [mailto:zms-developers%40yahoogroups.com] [mailto: zms-developers@yahoogroups.com [mailto:zms-developers%40yahoogroups.com]] Im Auftrag von Sebastian TДnzer Gesendet: Donnerstag, 7. August 2008 17:15 An: zms-developers@yahoogroups.com [mailto:zms-developers%40yahoogroups.com] Betreff: Re: AW: [zms-developers] How To i18n Spec. Objs Interface Thorsten, This works for select/multiselect fields, but not for the content objects' "display" fields. I think what Peter is trying to do is translate the interfaces of content objects to other management interface languages and this includes not only select/multiselect but labels and hints/notes, too. Im interested in knowing how to do this as well. Haven't found a solution to this. Mit freundlichen GrЭъen / Yours sincerely Sebastian TДnzer __._,_.___ Messages in this topic [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/message/3192;_ylc=X3oDMTM0YXBva3RuBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBG1zZ0lkAzMyMjEEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjIyNzA1Nzg3BHRwY0lkAzMxOTI-] (6) Reply (via web post) [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/post;_ylc=X3oDMTJwODFsNW92BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBG1zZ0lkAzMyMjEEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjIyNzA1Nzg3?act=reply&messageNum=3221] \| Start a new topic [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/post;_ylc=X3oDMTJlMm5raTQzBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTIyMjcwNTc4Nw--] Messages [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/messages;_ylc=X3oDMTJlaTMzdGhvBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTIyMjcwNTc4Nw--] \| Files [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/files;_ylc=X3oDMTJmNTJjN2w4BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyMjI3MDU3ODc-] \| Photos [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/photos;_ylc=X3oDMTJlNWl2azc2BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTIyMjcwNTc4Nw--] \| Links [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/links;_ylc=X3oDMTJmbWFrcjZwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyMjI3MDU3ODc-] \| Database [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/database;_ylc=X3oDMTJjY2Jnc250BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyMjI3MDU3ODc-] \| Polls [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/polls;_ylc=X3oDMTJmY2pjaDhoBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyMjI3MDU3ODc-] \| Members [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/members;_ylc=X3oDMTJldDhucDRhBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTIyMjcwNTc4Nw--] \| Calendar [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/calendar;_ylc=X3oDMTJkZ25udnMxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjIyNzA1Nzg3] Yahoo! Groups [http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkaGtnM2JsBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjIyNzA1Nzg3] Change settings via the Web [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers/join;_ylc=X3oDMTJmYTAzanBlBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyMjI3MDU3ODc-] (Yahoo! ID required) Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest [mailto:zms-developers-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest] \| Switch format to Traditional [mailto:zms-developers-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional] Visit Your Group [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers;_ylc=X3oDMTJkODlvZTE5BF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjIyNzA1Nzg3] \| Yahoo! Groups Terms of Use [http://docs.yahoo.com/info/terms/] \| Unsubscribe [mailto:zms-developers-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=] Visit Your Group [http://groups.yahoo.com/group/zms-developers;_ylc=X3oDMTJlOTNlM2RtBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3MjgxOTQyBHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTIyMjcwNTc4Nw--]Yahoo! Finance It's Now Personal [http://us.ard.yahoo.com/SIG=13o3frvqu/M=493064.12016257.12445664.8674578/D=groups/S=1707281942:NC/Y=YAHOO/EXP=1222712988/L=/B=i7XiAELaX9Q-/J=1222705788367093/A=4507179/R=0/SIG=12de4rskk/http://us.rd.yahoo.com/evt=50284/http://finance.yahoo.com/personal-finance] Guides, news, advice & more. New web site? Drive traffic now. [http://us.ard.yahoo.com/SIG=13o87thkn/M=493064.12016308.12445700.8674578/D=groups/S=1707281942:NC/Y=YAHOO/EXP=1222712988/L=/B=jLXiAELaX9Q-/J=1222705788367093/A=3848642/R=0/SIG=131eshi2t/http://searchmarketing.yahoo.com/arp/srchv2.php?o=US2004&cmp=Yahoo&ctv=Groups3&s=Y&s2=&s3=&b=50] Get your business on Yahoo! search. Healthy Living Learn to live life [http://us.ard.yahoo.com/SIG=13ooqn6v2/M=493064.12662709.12980595.8674578/D=groups/S=1707281942:NC/Y=YAHOO/EXP=1222712988/L=/B=jbXiAELaX9Q-/J=1222705788367093/A=5349280/R=0/SIG=11ks6tatn/http://advision.webevents.yahoo.com/HealthyLiving/] to the fullest on Yahoo! Groups. .[IMAGE] __,_._,___
		Add comment

QAIX > Content Management System > AW: AW: How To i18n Spec. Objs Interface 29 September 2008 20:29:37

	see also: OT - LART [was Re: I must prepare a… better error description LongReadLen issue		пройди тесты:		see also: Aaaaaaaaaaaaaa!!!! Where all… C prazdnikom vcex! MOJA PYKA

Copyright © 2001—2008 QAIX
Idea: Miсhael Monashev
Помощь и задать вопросы можно в сообществе support.qaix.com.
Сообщения об ошибках оставляем в сообществе bugs.qaix.com.
Предложения и комментарии пишем в сообществе suggest.qaix.com.
Информация для родителей.
Write us at:

If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please .




Get comments by e-mail Add to favourites

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы нарушающие сетевой этикет или УК РФ.

AW: AW: How To i18n Spec. Objs Interface

Add new comment