What is OPML?
AW: How To i18n Spec. Objs Interface
Hello Guest
  
  • Login
• Register…
• Start blog
  • Who, Where, When
• What can I do?
• What to Read?
  • Polls
• Avatars
• Interests
  • Cities and Countries
• Random blog
• Users search
  • Search
• Games
• Tests
• QAIX
  • Сообщества
• Talxy Chat
• Horoscope
• Online
 
Зарегистрируйся!

QAIX > Content Management System > AW: How To i18n Spec. Objs Interface 7 August 2008 19:15:12

  Recent blog posts: 
  They have birthday today: 
  Forums:   
  Discuss: 
  Recent forum topics: 
  Recent forum comments:
  Moderators:

AW: How To i18n Spec. Objs Interface

Thorsten Fox 7 August 2008 19:15:12
 Peter,

the value of select/multiselect fields within ZMS Spec. Obj.
Definition is a python list of lists with id/value pairs. Using
wonderful dtml-code to hand-create the values and using a dictionary
should solve your problem.
E.g., put this into your select field content, and each language
author will have her translated menu:

<dtml-call "REQUEST.set('l',[])"­>
<dtml-call "REQUEST['l'].append(['1',getLangStr('auto',lang)])">­
<dtml-call "REQUEST['l'].append(['2',getLangStr('win_self',lang)])">­
<dtml-call "REQUEST['l'].append(['3',getLangStr('win_new',lang)])">­
<dtml-return "REQUEST['l']">

Regards,
Thorsten Fox

Von: zms-developers@yaho­ogroups.com [mailto:zms-develope­rs%40yahoogroups.com­]
[mailto: zms-developers@yaho­ogroups.com [mailto:zms-develope­rs%40yahoogroups.com­]]
Im Auftrag von Peter Zechmeister
Gesendet: Donnerstag, 7. August 2008 14:10
An: ZMS-Developers
Betreff: [zms-developers] How To i18n Spec. Objs Interface
Hi,

can anybody tell me plz, how to i18n the editor's interface of spec.
objects.

Ie. I have a select attr. with the values:
- auto
- Selbes Fenster
- Neues Fenster

or a hint of this kind:
'Hier kц nnen Sie Elemente ablegen, die in der rechten Spalte
angezeigt
werden. Sie kц nnen hier keine Eigenschaften bearbeiten. Wenn Sie
dieses
Objekt anlegen wollen, klicken Sie auf "Einfц gen". Wenn Sie den
Inhalt
bearbeiten wollen, klicken Sie auf "Zurц ck"!'

I'd like have them also in english.

Or is there a tutorial anywhere?

Regards,
PeterZ

__._,_.___ Messages in this topic
[http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/message/3192;_­ylc=X3oDMTM0NnRkZTA3­BF9TAzk3MzU5NzE0BGdy­cElkAzg0NzA4MjEEZ3Jw­c3BJZAMxNzA3MjgxOTQy­BG1zZ0lkAzMxOTMEc2Vj­A2Z0cgRzbGsDdnRwYwRz­dGltZQMxMjE4MTEyOTc5­BHRwY0lkAzMxOTI-]
(2) Reply (via web post)
[http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/post;_ylc=X3oD­MTJwdTMzdDZlBF9TAzk3­MzU5NzE0BGdycElkAzg0­NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMx­NzA3MjgxOTQyBG1zZ0lk­AzMxOTMEc2VjA2Z0cgRz­bGsDcnBseQRzdGltZQMx­MjE4MTEyOTc5?act=rep­ly&messageNum=3193]
| Start a new topic
[http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/post;_ylc=X3oD­MTJlOTV0M29xBF9TAzk3­MzU5NzE0BGdycElkAzg0­NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMx­NzA3MjgxOTQyBHNlYwNm­dHIEc2xrA250cGMEc3Rp­bWUDMTIxODExMjk3OQ--­]
Messages [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/messages;_ylc=­X3oDMTJlOWoxcTExBF9T­Azk3MzU5NzE0BGdycElk­Azg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJ­ZAMxNzA3MjgxOTQyBHNl­YwNmdHIEc2xrA21zZ3ME­c3RpbWUDMTIxODExMjk3­OQ--]
| Files [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/files;_ylc=X3o­DMTJmbzg0MTV0BF9TAzk­3MzU5NzE0BGdycElkAzg­0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAM­xNzA3MjgxOTQyBHNlYwN­mdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN­0aW1lAzEyMTgxMTI5Nzk­-]
| Photos [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/photos;_ylc=X3­oDMTJlM29qanNzBF9TAz­k3MzU5NzE0BGdycElkAz­g0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZA­MxNzA3MjgxOTQyBHNlYw­NmdHIEc2xrA3Bob3QEc3­RpbWUDMTIxODExMjk3OQ­--]
| Links [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/links;_ylc=X3o­DMTJmMnAxcDRuBF9TAzk­3MzU5NzE0BGdycElkAzg­0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAM­xNzA3MjgxOTQyBHNlYwN­mdHIEc2xrA2xpbmtzBHN­0aW1lAzEyMTgxMTI5Nzk­-]
| Database [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/database;_ylc=­X3oDMTJjM2wzcm81BF9T­Azk3MzU5NzE0BGdycElk­Azg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJ­ZAMxNzA3MjgxOTQyBHNl­YwNmdHIEc2xrA2RiBHN0­aW1lAzEyMTgxMTI5Nzk-­]
| Polls [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/polls;_ylc=X3o­DMTJmY3VxODI3BF9TAzk­3MzU5NzE0BGdycElkAzg­0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAM­xNzA3MjgxOTQyBHNlYwN­mdHIEc2xrA3BvbGxzBHN­0aW1lAzEyMTgxMTI5Nzk­-]
| Members [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/members;_ylc=X­3oDMTJla2hybmk5BF9TA­zk3MzU5NzE0BGdycElkA­zg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZ­AMxNzA3MjgxOTQyBHNlY­wNmdHIEc2xrA21icnMEc­3RpbWUDMTIxODExMjk3O­Q--]
| Calendar [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/calendar;_ylc=­X3oDMTJkbG0wOXNwBF9T­Azk3MzU5NzE0BGdycElk­Azg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJ­ZAMxNzA3MjgxOTQyBHNl­YwNmdHIEc2xrA2NhbARz­dGltZQMxMjE4MTEyOTc5­]
Yahoo! Groups [http://groups.yahoo­.com/;_ylc=X3oDMTJkc­HN1amt0BF9TAzk3MzU5N­zE0BGdycElkAzg0NzA4M­jEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3M­jgxOTQyBHNlYwNmdHIEc­2xrA2dmcARzdGltZQMxM­jE4MTEyOTc5]
Change settings via the Web [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/join;_ylc=X3oD­MTJmcHJjbWxkBF9TAzk3­MzU5NzE0BGdycElkAzg0­NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMx­NzA3MjgxOTQyBHNlYwNm­dHIEc2xrA3N0bmdzBHN0­aW1lAzEyMTgxMTI5Nzk-­]
(Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest [mailto:zms-developers-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest]
| Switch format to Traditional [mailto:zms-developers-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional]
Visit Your Group
[http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers;_ylc=X3oDMTJkY­ThsanU1BF9TAzk3MzU5N­zE0BGdycElkAzg0NzA4M­jEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3M­jgxOTQyBHNlYwNmdHIEc­2xrA2hwZgRzdGltZQMxM­jE4MTEyOTc5]
| Yahoo! Groups Terms of Use [http://docs.yahoo.c­om/info/terms/] |
Unsubscribe
[mailto:zms-developers-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=] Visit
Your Group
[http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers;_ylc=X3oDMTJlZ­2pnZjJsBF9TAzk3MzU5N­zE0BGdycElkAzg0NzA4M­jEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3M­jgxOTQyBHNlYwN2dGwEc­2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDM­TIxODExMjk3OQ--]Yaho­o!
Finance

It's Now Personal [http://us.ard.yahoo­.com/SIG=13opst53m/M­=493064.12016257.124­45664.8674578/D=grou­ps/S=1707281942:NC/Y­=YAHOO/EXP=121812018­0/L=/B=uRytAELaX9s-/­J=1218112980239801/A­=4507179/R=0/SIG=12d­e4rskk/*http://us.rd­.yahoo.com/evt=50284­/*http://finance.yah­oo.com/personal-fina­nce]

Guides, news,

advice & more.

New business?

Get new customers. [http://us.ard.yahoo­.com/SIG=13ok8ivtf/M­=493064.12016308.124­45700.8674578/D=grou­ps/S=1707281942:NC/Y­=YAHOO/EXP=121812018­0/L=/B=uhytAELaX9s-/­J=1218112980239801/A­=3848640/R=0/SIG=131­an6mds/*http://searc­hmarketing.yahoo.com­/arp/srchv2.php?o=US­2002&cmp=Yahoo&ctv=G­roups1&s=Y&s2=&s3=&b­=50]

List your web site

in Yahoo! Search.

Yahoo! Groups

Everyday Wellness Zone [http://us.ard.yahoo­.com/SIG=13o21jcvu/M­=493064.12662708.129­80600.8674578/D=grou­ps/S=1707281942:NC/Y­=YAHOO/EXP=121812018­0/L=/B=uxytAELaX9s-/­J=1218112980239801/A­=5349275/R=0/SIG=11n­hsqmjq/*http://advis­ion.webevents.yahoo.­com/EverydayWellness­/]

Check out featured

healthy living groups.

.[IMAGE]
__,_._,___

Add comment
Sebastian TДnzer 7 August 2008 19:15:12 permanent link ]
 Thorsten,
This works for select/multiselect fields, but not for the content
objects' "display" fields.
I think what Peter is trying to do is translate the interfaces of
content objects to other management interface languages and this
includes not only select/multiselect but labels and hints/notes, too.
Im interested in knowing how to do this as well. Haven't found a
solution to this.
Mit freundlichen GrЭъen / Yours sincerelySebastian TДnzer
amcm web TДnzer e.K.Beratung, Design & Entwicklung fЭr
InternetlЖsungenCon­sulting, design & development for the Web.
c/o amcm GmbH
KekulИstr. 39
53115 Bonn
Germany

Tel +49-228-33646-23
Fax +49-228-33646-13Mob­il +49-174-333-7001
s.taenzer@amcm.de [mailto:s.taenzer@amcm.de]
http://www.amcm.de




Am 07.08.2008 um 14:42 schrieb Thorsten Fox:

Peter,

the value of select/multiselect fields within ZMS Spec. Obj.
Definition is a python list of lists with id/value pairs. Using
wonderful dtml-code to hand-create the values and using a
dictionary should solve your problem.
E.g., put this into your select field content, and each language
author will have her translated menu:

<dtml-call "REQUEST.set('l',[])"­>
<dtml-call "REQUEST['l'].append(['1',getLangStr('auto',lang)])">­
<dtml-call "REQUEST['l'].append(['2',getLangStr('win_self',lang)])">­
<dtml-call "REQUEST['l'].append(['3',getLangStr('win_new',lang)])">­
<dtml-return "REQUEST['l']">

Regards,
Thorsten Fox

Von: zms-developers@yaho­ogroups.com [mailto:zms-develope­rs%40yahoogroups.com­]
[mailto: zms-developers@yaho­ogroups.com [mailto:zms-develope­rs%40yahoogroups.com­]]
Im Auftrag von Peter Zechmeister
Gesendet: Donnerstag, 7. August 2008 14:10
An: ZMS-Developers
Betreff: [zms-developers] How To i18n Spec. Objs Interface
Hi,

can anybody tell me plz, how to i18n the editor's interface of
spec.
objects.

Ie. I have a select attr. with the values:
- auto
- Selbes Fenster
- Neues Fenster

or a hint of this kind:
'Hier kЖnnen Sie Elemente ablegen, die in der rechten Spalte
angezeigt
werden. Sie kЖnnen hier keine Eigenschaften bearbeiten. Wenn Sie
dieses
Objekt anlegen wollen, klicken Sie auf "EinfЭgen". Wenn Sie den
Inhalt
bearbeiten wollen, klicken Sie auf "ZurЭck"!'

I'd like have them also in english.

Or is there a tutorial anywhere?

Regards,
PeterZ


__._,_.___ Messages in this topic
[http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/message/3192;_­ylc=X3oDMTM0b3ZnaTNk­BF9TAzk3MzU5NzE0BGdy­cElkAzg0NzA4MjEEZ3Jw­c3BJZAMxNzA3MjgxOTQy­BG1zZ0lkAzMxOTQEc2Vj­A2Z0cgRzbGsDdnRwYwRz­dGltZQMxMjE4MTIyMTQw­BHRwY0lkAzMxOTI-]
(3) Reply (via web post)
[http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/post;_ylc=X3oD­MTJwMWpwZjRjBF9TAzk3­MzU5NzE0BGdycElkAzg0­NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMx­NzA3MjgxOTQyBG1zZ0lk­AzMxOTQEc2VjA2Z0cgRz­bGsDcnBseQRzdGltZQMx­MjE4MTIyMTQw?act=rep­ly&messageNum=3194]
| Start a new topic
[http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/post;_ylc=X3oD­MTJlMHBmMHI0BF9TAzk3­MzU5NzE0BGdycElkAzg0­NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMx­NzA3MjgxOTQyBHNlYwNm­dHIEc2xrA250cGMEc3Rp­bWUDMTIxODEyMjE0MA--­]
Messages [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/messages;_ylc=­X3oDMTJlNHU1YzU5BF9T­Azk3MzU5NzE0BGdycElk­Azg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJ­ZAMxNzA3MjgxOTQyBHNl­YwNmdHIEc2xrA21zZ3ME­c3RpbWUDMTIxODEyMjE0­MA--]
| Files [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/files;_ylc=X3o­DMTJmNmJzM2xvBF9TAzk­3MzU5NzE0BGdycElkAzg­0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAM­xNzA3MjgxOTQyBHNlYwN­mdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN­0aW1lAzEyMTgxMjIxNDA­-]
| Photos [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/photos;_ylc=X3­oDMTJlcjR0dWNyBF9TAz­k3MzU5NzE0BGdycElkAz­g0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZA­MxNzA3MjgxOTQyBHNlYw­NmdHIEc2xrA3Bob3QEc3­RpbWUDMTIxODEyMjE0MA­--]
| Links [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/links;_ylc=X3o­DMTJmZGc5Z2dyBF9TAzk­3MzU5NzE0BGdycElkAzg­0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAM­xNzA3MjgxOTQyBHNlYwN­mdHIEc2xrA2xpbmtzBHN­0aW1lAzEyMTgxMjIxNDA­-]
| Database [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/database;_ylc=­X3oDMTJjdW02dWlpBF9T­Azk3MzU5NzE0BGdycElk­Azg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJ­ZAMxNzA3MjgxOTQyBHNl­YwNmdHIEc2xrA2RiBHN0­aW1lAzEyMTgxMjIxNDA-­]
| Polls [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/polls;_ylc=X3o­DMTJmZzJuZWhqBF9TAzk­3MzU5NzE0BGdycElkAzg­0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAM­xNzA3MjgxOTQyBHNlYwN­mdHIEc2xrA3BvbGxzBHN­0aW1lAzEyMTgxMjIxNDA­-]
| Members [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/members;_ylc=X­3oDMTJldjl2cmttBF9TA­zk3MzU5NzE0BGdycElkA­zg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJZ­AMxNzA3MjgxOTQyBHNlY­wNmdHIEc2xrA21icnMEc­3RpbWUDMTIxODEyMjE0M­A--]
| Calendar [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/calendar;_ylc=­X3oDMTJkcmdpOXR0BF9T­Azk3MzU5NzE0BGdycElk­Azg0NzA4MjEEZ3Jwc3BJ­ZAMxNzA3MjgxOTQyBHNl­YwNmdHIEc2xrA2NhbARz­dGltZQMxMjE4MTIyMTQw­]
Yahoo! Groups [http://groups.yahoo­.com/;_ylc=X3oDMTJkb­XU4NmdlBF9TAzk3NDc2N­TkwBGdycElkAzg0NzA4M­jEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3M­jgxOTQyBHNlYwNmdHIEc­2xrA2dmcARzdGltZQMxM­jE4MTIyMTQw]
Change settings via the Web [http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers/join;_ylc=X3oD­MTJmM2N0OGRjBF9TAzk3­NDc2NTkwBGdycElkAzg0­NzA4MjEEZ3Jwc3BJZAMx­NzA3MjgxOTQyBHNlYwNm­dHIEc2xrA3N0bmdzBHN0­aW1lAzEyMTgxMjIxNDA-­]
(Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest [mailto:zms-developers-digest@yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest]
| Switch format to Traditional [mailto:zms-developers-traditional@yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional]
Visit Your Group
[http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers;_ylc=X3oDMTJkd­m9xcTloBF9TAzk3NDc2N­TkwBGdycElkAzg0NzA4M­jEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3M­jgxOTQyBHNlYwNmdHIEc­2xrA2hwZgRzdGltZQMxM­jE4MTIyMTQw]
| Yahoo! Groups Terms of Use [http://docs.yahoo.c­om/info/terms/] |
Unsubscribe
[mailto:zms-developers-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=] Visit
Your Group
[http://groups.yahoo­.com/group/zms-devel­opers;_ylc=X3oDMTJlY­mljMzgyBF9TAzk3MzU5N­zE0BGdycElkAzg0NzA4M­jEEZ3Jwc3BJZAMxNzA3M­jgxOTQyBHNlYwN2dGwEc­2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDM­TIxODEyMjE0MA--]Yaho­o!
Finance

It's Now Personal [http://us.ard.yahoo­.com/SIG=13o9bjcnc/M­=493064.12016257.124­45664.8674578/D=grou­ps/S=1707281942:NC/Y­=YAHOO/EXP=121812934­3/L=/B=oLDZAELaX.s-/­J=1218122143741215/A­=4507179/R=0/SIG=12d­e4rskk/*http://us.rd­.yahoo.com/evt=50284­/*http://finance.yah­oo.com/personal-fina­nce]

Guides, news,

advice & more.

Ads on Yahoo!

Learn more now. [http://us.ard.yahoo­.com/SIG=13oh1cc90/M­=493064.12016308.124­45700.8674578/D=grou­ps/S=1707281942:NC/Y­=YAHOO/EXP=121812934­3/L=/B=obDZAELaX.s-/­J=1218122143741215/A­=3848643/R=0/SIG=131­q47hek/*http://searc­hmarketing.yahoo.com­/arp/srchv2.php?o=US­2005&cmp=Yahoo&ctv=G­roups4&s=Y&s2=&s3=&b­=50]

Reach customers

searching for you.

Family Photos

Learn how to best [http://us.ard.yahoo­.com/SIG=13onn77fg/M­=493064.12717544.130­24012.8674578/D=grou­ps/S=1707281942:NC/Y­=YAHOO/EXP=121812934­3/L=/B=orDZAELaX.s-/­J=1218122143741215/A­=5370601/R=0/SIG=11l­nr7bf1/*http://advis­ion.webevents.yahoo.­com/familyographer/

capture your

family moments.

.[IMAGE]
__,_._,___

Add comment
 

Add new comment

As:
Login:  Password:  
 
 
  
 
Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы нарушающие сетевой этикет или УК РФ.


QAIX > Content Management System > AW: How To i18n Spec. Objs Interface 7 August 2008 19:15:12

see also:
java using Oracle Backend - Typical Use…
Learn Oracle 9i DBA
CommonDialog ShowOpen Doesn't Work…
пройди тесты:
see also:
i want to display the session value in…
i am unable to install websphere in my…
Not until we see there fear !!!

  Copyright © 2001—2008 QAIX
Idea: Miсhael Monashev
Помощь и задать вопросы можно в сообществе support.qaix.com.
Сообщения об ошибках оставляем в сообществе bugs.qaix.com.
Предложения и комментарии пишем в сообществе suggest.qaix.com.
Информация для родителей.
Write us at:
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please .